Normas de edición

 

La publicación de los textos estará supeditada a la revisión y aceptación de los mismos por parte del comité científico.

 

Los textos de las comunicaciones se enviaran a

 

t3axel@unizar.es

 

en formato PDF y Word, antes del 15 mayo de 2016

 

  1. Lengua

Los artículos podrán ser redactados en español, en francés o en portugués.

 

  1. Extensión

Los textos tendrán una extensión máxima de 30.000 caracteres (espacios incluidos).

 

III. Título / Autor(es)

– Título: Times New Roman 14, minúsculas, centrado.

– Nombre y apellido(s) del autor o autores. Se indicará la institución a la que pertenece(n) y la dirección de correo electrónico. Todo en Times New Roman 12.

 

  1. Composición del texto
  2. Cuerpo del texto:

– Tamaño de letra: Times New Roman 12.

– Interlineado: sencillo.

– Párrafos: sin sangría.

 

  1. Notas a pie de página:

– Tamaño de letra: Times New Roman 10.

– Utilizar la numeración automática.

– Las referencias bibliográficas completas irán al final del artículo y nunca en las notas.

  1. Citas:

-Las citas de menos de tres líneas aparecerán integradas en el texto, entrecomilladas.

– Las citas de más de tres líneas deben separarse del cuerpo principal del texto, dejando una línea en blanco anterior y otra posterior. Aparecerán con un sangrado de 1,25 cm sin comillas y sin cursiva (aunque estén en una lengua diferente a la del artículo). La letra será Times New Roman 11.

– Las omisiones de una parte del texto citado se indicarán siempre con puntossuspensivos encorchetados […]. Los añadidos del citador se encerrarán asimismo entrecorchetes.

– Citas bibliográficas pueden insertarse en el texto: Si el nombre del autor aparece en el texto como parte de una oración, se encierra entre paréntesis el año y el número de página(s). Si no aparece en el texto, se incluye como primer elemento del paréntesis y se separa con una coma del segundo elemento. Ejemplos:

(Jackson, 1985: 27)

(Overton, 1996 y 1997)

(Overton, 1996: 112, y 1997: 234)

(Jackson, 1985; Overton, 1996)

(Jackson, 1985 y al.)

 

  1. Bibliografia:

– Times New Roman11, sin sangría, interlineado sencillo.

– Se utilizará el sistema Harvard.

 

  1. Ilustraciones y esquemas:

– Todas las ilustraciones no realizadas por el autor del artículo deberán ir acompañadas de una autorización de reproducción.

– Las ilustraciones, los esquemas y los cuadros se incluirán dentro del texto en formato TIFF (300ppp) e igualmente en fichero adjunto.



Normes d’édition

 

Les textes des communications feront l’objet d’une publication sur avis d’un comité de lecture.

 

Les textes des communications seront envoyés à

t3axel@unizar.es

 

au format PDF et Word, avant le 15 mai 2016.

 

  1. Langue:

Les communications pourront être rédigées en espagnol, en français et en portugais, respectant les normes de typographie de chaque langue.

 

  1. Extension:

Extension des textes : maximum 30.000 caractères (espaces compris).

 

III. Titre / Auteur(s):

– Titre : Times New Roman 14, minuscules, centré.

– Coordonnées de l’auteur ou des auteurs (Nom, Prénom et Centre de Rattachement et courriel) : Times New Roman 12.

 

  1. Présentation du manuscrit:
  2. Mise en page du document:

– Police : Times New Roman 12.

– Interligne : Simple.

– Paragraphes : sans alinéa.

 

  1. Notes:

– Times New Roman 10, en bas de page sous forme de liste courante.

– Pour les appels de note utiliser la numérotation automatique (les références bibliographiques complètes figurent en fin d’article et non en notes).

 

 

  1. Citations:

– Si elles occupent moins de trois lignes, elles seront intégrées dans le texte, entre guillemets.

– Si elles occupent plus de trois lignes, elles seront présentées en Times New Roman 11 sans guillemets, en retrait à gauche de 1,25 cm. et un espace par rapport au texte antérieur et postérieur.

– L’omission d’une partie du texte citée sera indiquée par l’emploi de points de suspensions entre crochets : […].

 

  1. Références bibliographiques : elles apparaîtront dans le texte, et suivront le format auteur (s’il n’a pas été mentionné dans le texte), date, pages citées, entre parenthèses. Exemples:

(Jackson, 1985: 27)

(Overton, 1996 y 1997)

(Overton, 1996: 112, y 1997: 234)

(Jackson, 1985; Overton, 1996)

(Jackson, 1985 et al.)

 

  1. Bibliographie:

– Elle apparaîtra à la fin du texte, séparée par deux espaces, sous le titre Bibliographie,

– Times New Roman 12, sans alinéa, interligne simple.

– On utilisera le système Harvard.

 

  1. Illustrations et schémas:

– Toute illustration non réalisée par l’auteur de l’article devra être accompagnée d’une autorisation de reproduction.

– Illustrations et schémas seront inclus dans le texte et fournis au format TIFF (veillez à ce que la qualité soit 300 ppp) et en fichier séparé.